National Hotline:400-990-3833  Service supervision tel:400-880-9691  
WeChat
WeChat public number
Home > 常见问题

Problem

常见问题

The content of annual reports inclu

Answer:

  年度报告内容包括:
  The content of annual reports includes:
  答: 年度报告内容包括:
  Reply: the content of annual reports includes:
  一:企业通信地址、邮政编码、联系电话、电子邮箱等信息。
  The mailing address, post code, contact telephone, electronic mailbox and etc. information.
  二:企业开业、歇业、清算等存续状态信息。
  The existence information on establishment, business closure and liquidation.
  三:企业投资设立企业、购买股权信息。
  Company investment, establishment and equity purchase information
  四:企业为有限责任公司或者股份有限公司的,其股东或者发起人认缴和实缴的出资额、出资时间、出资方式等信息。
  If the company is limited liability company or stock company, the information on Shareholder or initiator’s contribution amount, contribution time and contribution methods, etc. ought to be included.
  五:有限责任公司股东股权转让等股权变更信息。
  Equity alteration information of Shareholders in limited liability company.
  六:企业网站以及从事网络经营的网店的名称、网址等信息。
  Information concerning names, websites of company websites and online shop dealing in websites operation.
  七:企业从业人数、资产总额、负债总额、对外提供保证担保、所有者权益合计、营业总收入、主营业务收入、利润总额、净利润、纳税总额信息。
  Information concerning staff number, total asset amount, total debt amount, providing external guarantee, total owner’s equity, gross revenue, income from main business, total profit, net profit and total taxation amount.
  注:第一项至第六项规定的信息应当向社会公示,第七项规定的信息由企业选择是否向社会公示。
  Notes: The information stipulated in I to VI should be public toward society. The company has the right to decide whether to disclose the information stipulated in Article 7 to society.
  企业年报网上申报流程:
  Online declaration procedures of company annual report:
  答: 企业年报网上申报流程:
  Reply: Online declaration procedures of company annual report:
  一:进入携创网(原中国工商注册网)。
  Enter Xiechuang Website (original website of Chinese Administration for Industry and Commerce)
  二:进入后选择您企业所属地区,企业所属哪个城市就进入哪个城市,或者直接进入省份。
  Then choose the district or the province where your company locates
  三:进入工商企业年报系统。
  Enter annual report system of Administration for Industry and Commerce
  四:进入后登陆工商企业年报系统。
  Then log in annual report system of Administration for Industry and Commerce
  五:进入年度报告在线填录系统。
  Enter annual report fill-in system online
  六:选择要报的年。
  Choose the reporting year
  七:开始填写企业基本信息。
  Fill in the basic information of the company
  八:然后填写网站信息。
  Fill in website information
  九:填写股东信息。
  Fill in shareholder’s information
  十:填写资产状况信息。
  Fill in assets status
  十一:按照提示填写完成,提交即可。
  Finish as per the hint and then submit
  2016年外资企业联合年检说明
  Notes on combined annual report of overseas company in 2016
  答:说明:
  Reply: Notes
  一、企业年检已取消,改为企业年报。
  The annual review is changed to annual report.
  二、企业年报时间:1月1号至6月30号。
  Annual report date: Jan. 1 to Jun. 30
  三、申报方式在网上申报。
  Declaration method: declare and report online
  2016年外商投资企业还要联合年检吗
  Is the combined annual review is needed for foreign-invested company in 2016?
  答: 外商投资企业是需要正常年检的,截止日期应该是到8月底左右,如果有疑问,可以登录2016年外商投资企业联合年检系统查询一下企业是否需要年检。现在的年检都是网上直接申报就可以,申报通过后不需要再单独的去各个部门提交材料,省去了很多时间。
  Reply: The foreign-invested company shall conduct annual review normally as of the end of August. If you have further doubt, please log in annual combined review system of foreign-invested company in 2016 to inquire if the company needs annual review. At this point, the annual review can be declared directly online. Therefore, if the declaration is passed, the company does not need to submit materials to organs and lots of time is saved therefrom.
Beijing City, Chaoyang District No. 39 East Third Ring Road, East Building 6, 2301, SOHO
Nuggets International Consulting (Beijing) Co., Ltd.